「花跡印象」展覽兩位藝術家將分享創作點滴：Nicole P.S. Chan 作為 ditto ditto 創辦人兼主插畫家，將聚焦於把手繪插畫轉化成活版印刷產品的經驗。Michal Bačák 近年與國際不同藝術團體及設計師合作創作藝術產品，包括書本、音樂唱片及藝術花瓶等。他將分享與不同夥伴合作創作插畫的經驗與心得。
本對談為 Wyndham Social 與本地創意品牌 ditto ditto 及捷克共和國駐香港總領事館聯合呈獻展覽「花跡印象：都市生活誌」一部分。展覽以「花」為主軸，帶領觀眾穿越時空，遊走十九世紀至上世紀六十年代香港中環，以手繪插畫及現代活版印刷工藝探索雲咸街過去百年的故事。
「花跡印象：都市生活誌」
由 Wyndham Social、ditto ditto 及捷克共和國駐香港總領事館聯合呈獻
日期：2026 年 1 月 23 日至 3 月 1 日
時間：上午 11 時至晚上 9 時（每天開放）
地點：香港中環雲咸街 33 號地下
花跡印象：都市生活誌
藝術家對談
24 Jan 2026
2:00 – 3:30pm
ditto ditto
香港本地品牌 ditto ditto 創立於 2012 年，為隱藏於香港石屎森林裡的一間活版印刷及設計工作室。品牌以手繪創作融入活版印刷技術（letterpress），選用獨特紙材製作出具有手工觸感的紙品。品牌相信生活本身就是禮物，在重覆的生活節奏裡能發現快樂。因此希望透過紙品的溫度，提醒人們放慢腳步，細心留意身邊的點點滴滴。將小發現分享，就是 ditto ditto 的生活態度。
營運超過 13 年，ditto ditto 一直追求啟發和成長。近年品牌透過積極與來自世界各地的藝術家和工藝創作者建立合作機會，點燃創意、分享想法，致力共同創造卓越的藝術作品和設計。
藝術家 Michal Bačák
擁有敏銳觀察力與幽默敘事風格的捷克插畫家 Michal Bačák，經常為多本知名雜誌繪製插畫，同時與多位捷克頂尖設計師及品牌攜手合作。他的創作不僅限於紙上，還常將插畫應用於舊物之上，例如為品牌 Křehký 設計的瓷器，或為一些室內空間的牆壁增添藝術氣息。他最近更榮獲 Elle Deco International Design Award 及 Czech Grand Design Award，實力備受肯定。
Michal Bačák 對蝙蝠、捷克作曲家 Leoš Janáček 和啤酒深感著迷。
