首屆香港演藝博覽

展現本地及國際充滿活力的表演藝術生態打造國際文化交流之都

博覽作為表演藝術的旗艦平台，將舉辦超過 100 場演出、講座及活動

香港藝術發展局(藝發局)呈獻首屆香港演藝博覽(博覽)，並將於 2024 年 10 月 14 至 18 日舉行。博覽作為表演藝術的旗艦平台，將致力促進香港成為中外文化藝術交流中心，匯聚本地、中國內地以至全球的藝術界專業人士，推動文化藝術交流。博覽透過多樣化的表演、工作坊和合作，促進參與者對不同文化的了解，進一步啟發更多可能性及鼓勵藝術合作。

香港演藝博覽的多元化活動展現出香港充滿活力的一面，特別為藝術愛好者和業內人士而精心策劃。博覽邀請公眾及文化愛好者參與各大演博節目及國際精品演出，體驗豐富多樣的音樂、舞蹈、戲劇等節目，節目門票現正於城市售票網公開發售。博覽更設有「地表探索」，為香港中小型表演藝術團體提供展現才華的平台，邀請市⺠一同支持本地藝術工作者，此活動免費對公眾開放，需預先登記。藝術從業者、學者和專家可購買博覽的通行證，參與一連串文化體驗、項目推介、講座等活動，與來自各地的藝術工作者交流互動。

香港演藝博覽國際顧問團隊成員及 Classical:NEXT 創辦總監 Jennifer Dautermann 女士表示: 「香港演藝博覽的獨特之處，在於其多元化的藝術、來自世界各地的藝術同業以及豐富的體驗集於一地。對於我這個常駐歐洲和加拿大的人來說，博覽不僅讓我探索香港多樣的藝術面貌，還能與平常較少直接聯繫的地區，包括來自中國內地、南非、東南亞和波斯灣等地的代表互相交流。」

博覽亮點
香港演藝博覽精心策劃多元化活動，為藝術愛好者及專業人士帶來豐富的文化體驗。博覽將呈現超過 60 個表演藝術項目，包括 16 個「演博節目」、15 個「國際精品演出」、12 個藝團參與之「項目推介」節目，以及 21 個藝團或個人表演藝術家參與之「地表探索」節目。

演博節目
香港演藝博覽與各大國際藝術機構合作，滙聚本地及國際藝術專才，共同打造三個精彩演博節目:

《1014》— 地水南音 X 爵士樂由香港演藝博覽及中國對外演出有限公司共同創作
香港與內地藝術家聚首一堂，由香港著名劇場導演鄧樹榮、資深粵劇及南音表演藝術家阮兆輝，以及著名音樂人朱肇階攜手創作，以結合地水南音(源於清末的中國古典音樂及說唱藝術)及爵士樂的跨界音樂製作，用音樂及歌聲道出人類對未來的憧憬與質疑。

《琉璃之歌》由香港演藝博覽及石川縣立音樂堂共同創作
由香港作曲家高世章策展、撰寫及作曲，並與日本佈景設計師松生紘子合作，打造一場融合音樂、香氛和香水瓶的戲劇體驗。伴隨這個體驗的是由雙簧管、鋼琴和弦樂四重奏演奏的原創音樂，讓觀眾遊走場景之時以不同的樂章配合。

《發現之旅》由香港演藝博覽及國家藝術理事會 (南非)共同創作
香港著名音樂總監伍卓賢率領南非及香港的年輕音樂人攜手炮製充滿特色的音樂之旅。演出融合兩地多元的文化背景及音樂風格，藉此發掘音樂上更多可能性，帶領觀眾一同探索世界。

此外，本港多個主要表演藝術團體及機構，包括中英劇團、城市當代舞蹈團、香港藝術節、香港芭蕾舞團、香港中樂團、香港舞蹈團、香港管弦樂團、香港話劇團、香港小交響樂團、康樂及文化事務署、香港演藝學院，以及⻄九文化區戲曲中心，將在香港各大劇場上演其表演藝術作品。

國際精品演出
博覽公開徵集了全球 305 份「國際精品演出」提案，從中挑選了 15 個項目，呈現演藝的多樣性，當中包括來自香港和內地藝團及藝術家的 5 場演出，以及 10 場國際藝團及藝術家的演出。多項精心策劃的國際精品演出將登上香港各個特色舞台，由大型項目到獨立製作，囊括戲劇、舞蹈、音樂、戲曲以及多元化的跨媒介藝術。

國際精品演出包括丹麥 Uppercut 舞蹈劇院的《席凳而舞》，是以一張不斷變形的⻑凳為主題的舞蹈演出，結合了現代舞、霹靂舞、卡波耶拉及街舞，藉此審視人與人之間的關係;本地音樂人盧宜均及劉榮豐出演的《撈鬆》，以歌廳 cabaret 形式，混搭於原創音樂及幽默的對談之中，唱出香港這個文化溶爐的生活與回憶;以及《也許、或者、如果》，由拉丁美洲知名小丑演員 Gabriela Muñoz 以情感豐富的表演，圍繞「孤獨」為命題，演繹出對「真命天子」的等待和期盼。

另外，內地三種碗合作社的《雜食動物》，是一部以置於舞台的大型玻璃缸為主軸呈現的半自傳戲劇，探討女性離婚後的困境及自主權;香港 Run-around 樂團的演出《城市心聲》，用音樂探索聲音與自身歷練的交融，再結合多種⺠族樂器，如中國琵琶及日本尺八作演繹，表現出香港這個城市的獨有文化及其歷史底蘊;來自捷克布爾基科姆的作品《島嶼》，則將帶來一場令人著迷的舞蹈演出，帶領觀眾彷如進入從未受污染的大自然，以多媒體建構出一個無名小島的棲息地。

地表探索
為突顯香港薈萃中⻄多元文化的特色，博覽特別為本地 21 個獨立、中小型表演藝術團體與藝術工作者提供展現才華的平台。此項目免費對公眾開放，需預先登記。為期三天的活動，讓香港表演藝術團體和藝術家展示其優秀的作品，並讓觀眾參與其中，從而促進與博覽的國際參與者的聯繫，推動藝術交流和合作。

項目推介
香港演藝博覽由全球 133 份提案精選 12 場精彩表演，旨在為本地、內地及國際藝術家和藝術團體提供平台，透過展覽展示其原創項目或實驗性作品，尋找合作伙伴。活動期望能為藝術工作者帶來合作機遇和建立聯繫，以連串精彩的藝術體驗，開拓更多藝術探索之路。

對話
除了體驗由世界各地藝術家呈獻的多場精彩表演之外，香港演藝博覽更邀請參與者探討變化萬千的藝術生態和全球文化趨勢。博覽透過以對話為重點的節目，例如論壇、領袖講座、與藝術家對談等環節，讓參與者聆聽各個來自世界各地具影響力的藝術領袖的分享。

⻄九文化區藝術公園展覽
各地團體聚集於⻄九文化區藝術公園大草坪，展示充滿活力的文化藝術生態。藝術家和藝術團體可在這片空間，向潛在的合作夥伴或觀眾介紹他們的項目或作品。

深圳及廣州自選行程
香港演藝博覽特設「深圳及廣州自選行程」，兩個地區均是演藝文化的創意園地。是次的自選行程強調博覽促進文化交流及融合的目標，給予參與者寶貴機會深入探索和交流文化，博覽將安排所有交通、住宿、行程安排，以及與當地藝術家和藝術專業人士交流的獨家活動。行程焦點包括與深圳演藝從業人員午餐及交流會，參觀深圳光明區文化設施、具前瞻性的藝術科技企業、由著名建築師札哈.哈蒂設計的廣州大劇院，以及星海音樂廳等。

文化體驗
香港演藝博覽為世界各地參與者提供寶貴的文化體驗，沉浸在亞洲獨特的文化氛圍和傳統，照顧身體及心靈的需要。文化體驗涵蓋武術和舞蹈工作坊、頌缽聲音之旅、社區導賞團及烹飪工作坊。

博覽與香港多個場地合作，帶來一連串精彩表演及相關活動。大部分活動將在⻄九文化區進行，該區配套齊全，表演場地、博物館、飽覽維港景色的公共休憩草地以及餐飲服務都應有盡有。另外，部分活動將在其他享負盛名的藝文場地舉行，包括香港文化中心、大館、亞洲協會香港中心及香港藝術中心。

首屆香港演藝博覽提供了一個備受矚目的平台，鞏固了香港作為充滿活力的國際文化交流中心的地位，讓參與者進一步賞析香港中⻄文化融合的獨特性。透過連結全球藝術社群及提供發揮創意的空間，博覽致力於開拓表演演藝業的未來。博覽希望參與者從中激發思維、探索創造力的新視野，並幫助推動亞洲內外藝術生態的蓬勃和持續發展。